Wasl Ki Raat To, Rahat Se Basar Hone Do

Wasl Ki Raat To, Rahat Se Basar Hone Do,
Sham Hi Se Hai, Ye Dhamki Ke Saher Hone Do,

Jisne Ye Dard Diya Hai, Who Dawa Bhi Dega,
La Gawah Hai Jo Mera, Darde Jigar Hone Do,

Jikra Rukhsat Ka, Abhi Se Na Karo, Baitho Bhi,
Janeman Raat Gujarne Do, Saher Hone Do,

Wasle Dushman Ki Khabar, Mujhse Abhi Kuch Na Kaho,
Jara Thero Mujhe Apni To, Khabar Hone Do,

Album: Eternity (1978)

By: Jagjit Singh

Lyrics: Qateel Shifai

­

वस्ल की रात तो राहत से बसर होने दो
शाम ही से है ये धमकी के सहर होने दो
जिसने ये दर्द दिया है वो दवा भी देगा
लादवा है जो मेरा दर्द-ए-जिगर होने दो

लादवा - लाइलाज

ज़िक्र रुख़सत का अभी से न करो बैठो भी
जान-ए-मन रात गुज़रने दो सहर होने दो
वस्ल-ए-दुश्मन की ख़बर मुझसे अभी कुछ ना कहो
ठहरो-ठहरो मुझे अपनी तो ख़बर होने दो

 

Listen on YOUTUBE.Com

By: Jagjit Singh

 

Har Gosha Gulistan Tha, Kal Raat Jahan Mein Tha,

Har Gosha Gulistan Tha,  Kal Raat Jahan Main Tha,
Ek Jashne Bahara Tha, Kal Raat Jahan Main Tha 

Nagme They Hawao Mein,  Jadu Tha Phijao Mein,
Har Saans Ghazal Ka Tha, Kal Raat Jahan Main Tha,

Dariya - E - Mohabat, Kasti Thi Jawani Thi,
Jasbat Ka Tufan Tha, Kal Raat Jahan Main Tha,

Mehtab Tha Baho Mein,  Jalwe They Nigaho Mein,
Har Sin Pe Chiraga Tha, Kal Raat Jahan Main Tha,

They Chand Ke Saaye, Pehre Ghani Julfo Ke,
Aur Husn Nigeban Tha, Kal Raat Jahan Main Tha,

Khalid Yeh Haqikat Hai, Na Karda Gunaho Ki,
Mein Khub Pashema Tha, Kal Raat Jahan Main Tha,

Album: Eternity (1978)

By: Jagjit Singh

Lyrics: Khalid Kuwaitvi

­

हर गोशा गुलिस्ताँ था कल रात जहाँ मैं था
इक जश्न-ए-बहाराँ था कल रात जहाँ मैं था

गोशा = कोना/दिशा

नग़में थे हवाओं में जादू था फ़िज़ाओं में
हर साँस ग़ज़लख्वाँ था कल रात जहाँ मैं था
दरिया-ए-मोहब्बत में कश्ती थी जवानी की
जज़्बात का तूफाँ था कल रात जहाँ मैं था
महताब था बाहों में जलवे थे निगाहों में
हर सिम्त चरागाँ था कल रात जहाँ मैं था
'ख़ालिद' ये हक़ीक़त है नाकर्दा गुनाहों की
मैं ख़ूब पशेमाँ था कल रात जहाँ मैं था

नाकर्दा = ना किया हुआ

पशेमाँ = लज्जित/पश्चाताप

Listen on YOUTUBE.Com

By: Jagjit Singh

Jagjit Singh in Live Consert